Preguntas de Clientes Sobre COVID-19

Nuestro grupo de trabajo sobre el COVID-19 (incluyendo personal, consejeros y voluntarios) ha recibido sus preguntas y ha utilizado información del sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y expertos científicos actuales (referencias citadas) para contestar sus preguntas. Mantendremos este listado actualizado en cuanto mas información este disponible.

Esperamos que encuentre esto de ayuda.

Los Centros del Control y la Prevención de Enfermedades dicen que las personas con condiciones autoinmunes pueden recibir la vacuna, pero advierten que la data sobre la seguridad a largo plazo aun se está estableciendo. El Colegio Americano de Reumatología sí recomienda que las personas con enfermedades auto inmunitarios reciban la vacuna, salvo que sean alérgicas a uno de los ingredientes de la vacuna. Si usted tiene una inquietud especial, se recomienda que consulte con su medico.

Aunque las vacunas en si se produjeron relativamente rápidamente, la ciencia de fondo utilizada en dos de las vacunas (mRMA o acido ribonucleico mensajero) fue descubierta y desarrollada hace décadas atrás. También, no como otras vacunas, miles millones de dólares se invirtieron temprano y cienes de científicos en todo el mundo participaron, acelerando el proceso. Por ultimo, miles de voluntarios adultos probaron las vacunas. Sus experiencias aseguraron que los productos eran efectivos y seguros antes de ofrecerlos al publico. No se faltó ningún paso en el proceso.

La vacuna es gratis para todo el mundo independientemente de su estado de migración o si no tiene seguro medico. No le pedirán que haga ningún pago en ningún momento durante el proceso. 

Todavía estamos aprendiendo cuánto tiempo estaremos protegidos después de recibir la vacuna. Algunas vacunas duran años, como la vacuna contra el sarampión, y otras tienen una duración mucho más corta. Según los expertos del Centro de Salud Global de los CDC, es probable que con COVID-19 tengamos que vacunarnos anualmente como lo estamos con la vacuna contra la gripe.

Uno se considera completamente vacunado y por tanto protegido dos semanas después de recibir la dosis final de la vacuna Pfizer o Moderna. Todavía estamos aprendiendo por cuanto tiempo durará esa inmunidad, pero hasta ahora siguen protegiendo los que se vacunaron inicialmente.

Las vacunas le enseñan al cuerpo reconocer el virus COVID-19. Salen del cuerpo una vez hecho este trabajo. Aunque no tenemos aun la data al largo plazo de estas vacunas, sí tenemos la data para mostrar que en general estas vacunas son muy seguras.

Cuando las vacunas sí tienen problemas, esos problemas generalmente aparecen dentro de las primeras semanas, no años después. Con mas de 100 millones de dosis administradas, las vacunas para el COVID-19 han demostrados ser excepcionalmente seguros.

Usando mascaras y practicando distancia social retrasan la transmisión del virus, pero no la paran completamente. Usted podría ser infectado, sobretodo con las nuevas versiones que están circulando.

Cuanto mas pronto que reciba la vacuna, cuanto mas pronto que usted y sus queridos puedan resumir sus actividades normales. Esto también protege su comunidad en general

Usted puede y debería recibir la vacuna, aun si se ha recuperado del COVID-19 porque todavía es posible re-infectarse. Esto es especialmente cierto cuanto mas pase el tiempo, y nuevas variantes del virus se circulen.

Los anticuerpos que usted produce cuando se recupera no previenen que reciba la vacuna según El CDC. Si ha sido tratado por el COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma convaleciente (un tratamiento especial administrado en el hospital) usted debería esperar noventa días antes de recibir la vacuna. Hable con su medico, por favor, si no está seguro de cuales tratamientos puede haber recibido, o si tiene mas preguntas.

Aunque es improbable si esta tomando precauciones, uno pueda contratar el COVID-19 entre la primera y la segunda dosis de la vacuna. Una vez recuperado y fuera del aislamiento (ya han pasado 10 días desde los primeros síntomas, 24 horas han pasado sin fiebre, otros síntomas han mejorado) usted debería recibir la segunda dosis tan cerca del día recomendado como sea posible. La segunda inyección ayudará en proveer todas las ventajas de la vacuna.

Está en contra de la ley para funcionarios médicos, incluyendo los médicos y las enfermeras, compartir la información de usted con la Ejecución de Migración y Aduana (ICE) o el gobierno. Su estado de migración se mantendrá confidencial y no habrá operaciones del ICE en vigor en ningún centro de vacunas.  Puede haber presencia de cuerpos de seguridad, tales como la policía o la guardia nacional, pero esto es simplemente como una precaución general y usted no tiene porque preocuparse. No necesita una licencia de conducir, ni seguro de salud para vacunarse. Puede que se las piden, pero no son requeridos.

Sí. La vacuna no afecta la fertilidad. 

Una posible inquietud es el riesgo menor de fiebre después de la segunda dosis. Fiebres altas al comienzo del embarazo se han asociado con un incremento leve en riesgo al bebé. Si esto es una preocupación, puede tomar el Tylenol para bajar la fiebre.

Usted también puede vacunarse si esta recibiendo tratamientos de fertilidad. Si esta embarazada o intentando concebir, debería consultar con su profesional de la salud sobre la vacuna. Es importante saber que las mujeres embarazada tiene el riesgo de contratar formas mas severas del COVID-19, según el CDC.

Para mujeres ya embarazadas y considerando recibir la vacuna, hay data limitada, aunque los expertos del CDC anticipan que las vacunas serán seguras basado en las experiencias con vacunas similares. De nuevo, es mejor consultar con su profesional de la salud sobre los riesgos y los beneficios.

No hay evidencia que relacione la vacuna con la infertilidad o la menopausia.

Para todas las vacunas actualmente aprobadas, los efectos secundarios son similares. Incluyen un brazo adolorido, el cansancio, y dolor de cabeza, con algunas personas experimentando síntomas parecidas a la influenza: el dolor de músculos, escalofrío, fiebre y dolor de cabeza y nausea. Estos efectos secundarios normalmente comienzan uno o dos días después de recibir la vacuna y desaparecen después de unos días. Si usted esta recibiendo una vacuna de dos dosis, los efectos secundarios después de la segunda inyección pueden ser mas notables. Los efectos secundarios son una señal normal de que el cuerpo está desarrollando protección contra la infección. Los efectos pueden ser aliviados con medicamentos sin receta, una toallita fresca, y beber mucho liquido. Usted debería llamar a su medico si los efectos secundarios no se quitan dentro de unos días.

Pedirán que usted se quede en el sitio por 15 minutos después de recibir la vacuna. Eso es porque hay un muy pequeño riesgo de una reacción alérgica. Esto puede incluir un sarpullido, una hinchazón o hasta dificultad en respirar. Todos los sitios tienen medicamentos para aliviar estos síntomas y mantenerle seguro. Si ha tenido una reacción alérgica en el pasado, usted debería comentar esto con su medico de antemano. Usted también debería llamar a 911 inmediatamente si cree que puede estar experimentando una reacción alérgica severa después de salir del sitio de vacunación.

Menores de 16 años todavía no son aprobados para recibir las vacunas del COVID-19. La vacuna Pfizer ha sido autorizada para personas de las edades de 16 y mayores. Las vacuna de Moderna ha sido autorizada para personas de las edades de 18 y mayores. Es altamente recomendado que las personas de la edad legal se vacunen.

Se están conduciendo estudios con niños y adolescentes menores de 16 años, la data de los cuales debería estar disponible en el futuro próximo para determinar si es seguro y eficaz.

Ninguna de las vacunas de COVID-19 actualmente disponibles contiene ningún virus vivo. Esto significa que estas vacunas NO PUEDEN ENFERMARLE con el COVID-19.

Aunque ninguna vacuna es completamente efectiva en prevenir enfermedad, estas vacunas son eficaces en prevenir las formas severas del COVID-19, incluyendo la hospitalización y la muerte. Según el CDC, hasta la fecha del 8 de marzo, 92 millones de dosis de la vacuna se han administrada y ni una sola muerte ha sido atribuida a la vacuna o el COVID-19 para las personas completamente vacunadas. Esta es un escenario notablemente seguro.